Terms of Use / Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich / Scope
Deutsch:
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website https://germanbeeracademy.org. Mit dem Zugriff auf unsere Website erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.
English:
These terms and conditions govern the use of the website https://germanbeeracademy.org. By accessing our website, you agree to the following terms.
2. Inhalte und Angebote / Content and Services
Deutsch:
Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken. Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen, ohne vorherige Ankündigung.
English:
The contents of this website are provided for informational and educational purposes only. We reserve the right to modify, add, or remove content at any time without prior notice.
3. Urheberrecht / Copyright
Deutsch:
Alle Texte, Bilder, Logos und sonstigen Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne unsere schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet.
English:
All texts, images, logos, and other content on this website are protected by copyright. Any use, reproduction, or distribution without our prior written consent is prohibited.
4. Haftungsausschluss / Disclaimer
Deutsch:
Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Nutzung dieser Website entstehen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
English:
We make no guarantee regarding the accuracy, completeness, or timeliness of the provided content. Any liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website is excluded to the extent permitted by law.
5. Externe Links / External Links
Deutsch:
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Für deren Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
English:
This website contains links to third-party websites. We assume no responsibility for their content. At the time of linking, no illegal content was recognizable.
6. Nutzung der Angebote / Use of Services
Deutsch:
Die Nutzung unserer Online-Angebote (z. B. Kurse, Newsletter, Kontaktformulare) erfolgt auf eigene Verantwortung. Wir behalten uns das Recht vor, einzelne Nutzer von Angeboten auszuschließen, wenn ein Missbrauch erkennbar ist.
English:
Use of our online services (e.g., courses, newsletters, contact forms) is at your own risk. We reserve the right to exclude individual users from services if misuse is detected.
7. Änderungen der Bedingungen / Changes to Terms
Deutsch:
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit anzupassen. Es gilt stets die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
English:
We reserve the right to amend these terms of use at any time. The version published on this website shall always apply.
8. Anwendbares Recht / Governing Law
Deutsch:
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der German Beer Academy.
English:
German law shall apply. The place of jurisdiction, where legally permissible, is the registered office of the German Beer Academy.